Insoluti temistiani

Attraverso l'esempio di due luoghi tratti da orazioni di Temistio si evidenziano gli eccessi in cui può ricadere l'ecdotica: nel primo caso ben numerosi e incisivi interventi congetturali sono operati - a partire dalle edizioni cinquecentesche sino ai nostri giorni - su di un testo che la tradizione manoscritta trasmette in maniera assolutamente integra; nel secondo caso su di un testo palesemente corrotto - sempre per tutto l'arco della sua storia - non si effettua alcun intervento, pur pretendendo di interpretarlo nel suo giusto significato. Di entrambi i luoghi si offre l'edizione e l'interpretazione corretta.