Lord Acton, la “English Historical Review” e la nuova scienza storica tedesca: una proposta di lettura, con annessa la traduzione di Lord Acton, Le scuole storiche tedesche (1886)

Il saggio, che occupa le pagine da 255 a 263, introduce la traduzione di Lord Acton, Le scuole storiche tedesche, pp. 265-310, 'un lungo e notissimo articolo che Acton pubblicò nel 1886 sull'allora neonata English Historical Review (...). L'argomento fortemente polemico nei confronti della tradizione della scuola storica, e della sua evoluzione nella forma della nuova scienza storica di Ranke, fa di questo saggio un documento fondamentale per la comprensione tanto della recezione della cultura tedesca nel mondo anglosassone al calare dell'Ottocento (all'origine di molti dei canoni di lettura novecenteschi), quanto delle peculiarità dello storicismo inglese' (Dalla scheda di N. De Federicis, in 'Bollettino telematico di filosofia politica', http://bfp.sp.unipi.it/riviste/arstcult.htm).