Eco-efficiency and innovation. Le architetture sostenibili di Sheppard Robson/The sustainable architectures of Sheppard Robson

La ricerca del rapporto fra eco-efficienza e innovazione tecnologica rappresenta uno dei principali ambiti di applicazione di numerosi progettisti impegnati nel campo della sostenibilità. All’interno di tale ambito, l’aspirazione ad un’architettura più “responsabile” è riscontrabile in modo particolarmente evidente nel lavoro dello studio britannico Sheppard Robson, che restituisce una visione dell’architettura intesa come un ininterrotto processo di ridefinizione delle possibili relazioni tra gli aspetti ambientali, sociali ed economici del progetto sostenibile. Nel corso di numerosi decenni Sheppard Robson è riuscito ad occupare un posto centrale nel panorama architettonico, dedicando una specifica attenzione ai temi dell’ambiente, dell’innovazione, del trasferimento tecnologico, della progettazione integrata. Un impegno professionale il cui risultato è l’esito di un atteggiamento mentale tipico di progettisti, architetti e sperimentatori che interpretano la cultura del progetto come possibilità e desiderio di applicare e approfondire il concetto di “nuovo”, dimostrando di saper comprendere e adattare i processi di innovazione tecnologica in atto, per trasformarli in strumenti figurativi. Il testo, esito di una ricerca sviluppata da tempo sui temi della architettura sostenibile nel Regno Unito, presenta, in edizione bilingue, una disamina dei progetti più rappresentativi del gruppo britannico, caratterizzati da una specifica attenzione alle questioni connesse alla eco-efficienza e all’innovazione, ed è corredato da un’intervista ad Alan Shingler, uno dei principali soci di Sheppard Robson e responsabile del settore “sostenibilità”. The relationship between eco-efficiency and technological innovation represents one of the most important areas of application for numerous architects interested in sustainability. Within this area, the aspiration to a more “responsible” architecture is particularly evident in the work of Sheppard Robson, that returns a vision of architecture conceived as a non-stop process of redefinition of the possible relationships among environmental, social and economic aspects of the sustainable project. During several decades Sheppard Robson has succeeded in occupying a central place in British architectural panorama devoting, since its formation, specific attention to the issues of environment, innovation, technological transfer, integrated design. A professional commitment that is the result of a mental attitude typical of designers, architects and experimenters that interpret the design culture as possibility and desire to apply and to deepen the concept of “new”, showing to know how to understand and adapt the processes of technological innovation in action, transforming them in figurative tools. The work, result of a research developed for a long time on the issues on sustainable architecture in the United Kingdom, presents, in bilingual edition, an exam of the most representative projects of the British group, characterized by a specific attention to the issues of eco-efficiency and innovation, and contains an interview to Alan Shingler, one of the principal partners of Sheppard Robson and responsible of the sector “sustainability”.