Preparation of aryl piperazine derivatives useful for the treatment of neuropsychiatric disorders