Spacetime noncommutativity and antisymmetric tensor dynamics in the early universe