Il danno da perdita di chances tra contratto e torto

Sulla base di uno studio comparativo dell'esperienza francese, si considera il danno da perdita delle chances di realizzare un profitto o di evitare una perdita come un modello generale di préjudice, certo e in sé risarcibile, che può consistere in un danno emergente presente e/o futuro, in un lucro cessante presente e/o futuro, o in entrambi, e che è dotato di un nesso eziologico del tutto autonomo. La commisurazione della riparazione al danno effettivamente causato, rappresentato dalla quantità percentuale delle chances perdute per effetto della faute extracontrattuale o dell'inadempimento, induce a considerare questa figura come uno strumento giusto ed efficiente di valutazione dei competing interests delle parti, espressione della generale funzione di compensation della responsabilità civile.