MEASUREMENTS OF BRANCHING FRACTIONS AND CP VIOLATING ASYMMETRIES IN B0 ---> RHO+- H-+ DECAYS