LOW-TEMPERATURE BEHAVIOUR OF THE TRANSVERSE ISING MODEL IN THE INFLUENCE DOMAIN OF THE QUANTUM CRITICAL POINT