Linkage of social and natural variables to nitrate groundwater contamination in multiple-use areas: Naples province (Italy) and Mar del Plata (Argentina)