Conformal aspects of Palatini approach in extended theories of gravity