Influence of surface and subsurface defects on the behaviour of the rutile TiO2 (110) surface