Fragmentation during rock falls: two Italian case studies for hard and soft rocks