Long-range correlations in two-dimensional spatio-temporal seismic fluctuations