A new proof of the boundedness of maximal operators on variable Lebesgue spaces