POLAR RING GALAXIES AND THE TULLY-FISHER RELATION: IMPLICATIONS FOR THE DARK HALO SHAPE