INTRACLUSTER STELLAR POPULATION PROPERTIES FROM N-BODY COSMOLOGICAL SIMULATIONS. I. CONSTRAINTS AT Z = 0