On the dynamic instability of sailing craft induced by aerodynamic forces