Energy charge correlation in the pi+ pi- pi0 decay of K(L) and of tagged neutral kaons