Precision rates for nucleon weak interactions in primordial nucleosynthesis and He-4 abundance