A free boundary problem in the unilateral dynamics of a linear viscoelastic system