Linear and pendular acceleration effects in fluid dynamic experiments under low gravity