Inhomogeneous elastostatic problem solutions constructed from stress-associated homogeneous solutions