Characterization of real-world steered-beam antennas from amplitude-only near-field data