Linearity of the direct elastomagnetic effect: evaluation and limits