On the Relaxation and the Lavrentieff Phenomenon for Variational Integrals with Pointwise Measurable Gradient Constraints