Dye-Sensitized Photooxygenation of Sugar-Furans as Synthetic Strategy for Novel C-Nucleosides and Functionalized exo-Glycals