High precision measurements with nuclear emulsions using fast automated microscopes