Theoretical investigation into the influence of conformational equilibria on the water-exchange process in magnetic resonance imaging contrast agents