Structural determinants of unexpected agonist activity in a retro-peptide analogue of the SDF-1 alpha N-terminus