A note on discreteness and virtuality in analog computing