Assembly and function of a transglutaminase at the surface of the developing spore in Bacillus subtilis