Solvent Effects on the UV (n → pi*) and NMR (17O) Spectra of Acetone in Aqueous Solution: Development and Validation of a Modified AMBER Force Field for an Integrated MD/DFT/PCM Approach