Extended boundary condition method for scattering and emission from natural surfaces modeled by fractals