The structure of the tangent cone: an interesting bijection