On the effective hydraulic conductivity in mean vertical unsaturated steady flows