Liquid-gas phase transition in hot nuclei studied with INDRA