Femtosecond field ion emission by surface optical rectification