ON THE TIME-SCALE INVARIANCE OF THE ERUPTIVE ACTIVITY OF VESUVIUS