New proposal for uncertainty estimation in indirect measurements with correlated input quantities