Ermeneutica, Fenomenologia, Storia