Matilde Serao, Vita e avventure di Riccado Joanna