Process for recovering ethylene glycol from polyethylene terephthalate production