La sollecitazione primaria nella trave-nave