Eliciting small firms' training needs through a competency-based perspective: methodological issues