Filamentation effects and image charges in high b proton transfer lines