State of charge monitoring for road vehicle batteries