Sizing of a current filtering winding in a multicoil traction transformer