A panorama of phase transition signals and influence of collision-induced correlations