Nuclear fragmentation and the onset of radial flow: a study of Au+Au collisions between 40 and 100 MeV/A