When and Why a Nonsymmetric Tangent Stiffness May Occur